Enjoy Not Knowing

Just another American living in Sweden


Leave a comment

swedish word of the month: latmask

This was actually one of the first wlatmaskords I learned in Swedish, after hello and hippopotamus (priorities). I learned latmask because my dear wife lovingly adorns me with the title, often. Latmask is pronounced laht-mahsk.┬áDirectly translated latmask means lazy worm, so Evelina clearly thinks I’m an up-and-go kind of person.

The old adage goes, the early bird gets the worm. So logically the lazy worm doesn’t get eaten. I’m choosing to see the bright side of things – Evelina is essentially saying I’m a clever survivor.

If you Google lazy worm, you get a bunch of amusing pictures, like the one shown here. I hope you’ve enjoyed this month’s Swedish word of the month. Just think, now you can start calling everyone you know a latmask!

signatureUntil next time.

 

Advertisements