Enjoy Not Knowing

Just another American living in Sweden


Leave a comment

swedish word of the month: latmask

This was actually one of the first wlatmaskords I learned in Swedish, after hello and hippopotamus (priorities). I learned latmask because my dear wife lovingly adorns me with the title, often. Latmask is pronounced laht-mahsk.┬áDirectly translated latmask means lazy worm, so Evelina clearly thinks I’m an up-and-go kind of person.

The old adage goes, the early bird gets the worm. So logically the lazy worm doesn’t get eaten. I’m choosing to see the bright side of things – Evelina is essentially saying I’m a clever survivor.

If you Google lazy worm, you get a bunch of amusing pictures, like the one shown here. I hope you’ve enjoyed this month’s Swedish word of the month. Just think, now you can start calling everyone you know a latmask!

signatureUntil next time.

 

Advertisements


Leave a comment

swedish word of the month: fika

2018 is officially underway and I’m excited to start something new for the year here at ENK. Every month I’ll post a new Swedish word for your enjoyment. In this way you too, dear reader, can learn some important, interesting and/or usefully vocabulary for your next visit to the land of IKEA.

For my first word I have chosen fika. Those who know me, read this blog, or have ever been to Sweden know the importance of this holy-to-a-godless-people ritual. I’ve written quite a bit on the subject of fika here on ENK. The first mention was in March 4th, 2012 where I list seven important things to know about Sweden.┬áThis was the first of two posts featuring a short list of important things Swedish – both of which mention the all mighty fika ritual.

I’ve tagged the word “fika” in 13 (now 14) posts, so you know it’s a hot topic here. The most encompassing fika post however is what is fika?

Pronounced fee-kah (realizing now I’ve never explained this), the daily tradition of taking some time to sit down for some coffee and a tasty treat to eat is observed in many settings. At work you get a fikapaus (break for fika). Many a Sunday afternoon is spent having fika with friends, family, or strangers at a local coffee shop. Don’t worry, you don’t have to limit yourself to coffee if you’re not a coffee drinker *gasp*. Tea, hot chocolate, juice, milk…yes, your beverage of choice may be consumed at this midday meeting of minds. The highlight of any good fika is, often, the company you’re with. Good conversation may be the true highlight of any fika. Conversation and the coffee. Coffee is really quite a highlight for me. Coffee:

IMG_2928

Fika is for anyone and everyone. Come one, come all! Sweden isn’t just the land of IKEA but also the land of fika.

signature