Enjoy Not Knowing

Just another American living in Sweden

book of april: godnatt, alfons åberg

2 Comments

Meet Alfons Åberg

20130430-212844.jpg

He is the lovable main character in a series of children’s books here in Sweden. Written (and I’m pretty sure illustrated) by Gunilla Bergström these books have been translated into 30 different languages. This book, little did I know upon reading it, was the first of the many Alfons books to come.

As previously mentioned, I work at a preschool. At preschool we have story time, and right now the only book the children want to hear is this one. I could probably recite it to you from memory. Probably in Swedish or English, though the English translation would take some time and be of my own interpretation of course. 

There are over 30 Alfons books, which means I’m thoroughly looking forward to memorizing each and every one of them. Alfons has different names depending on the translation, and apparently (according to the internet) Alfon’s name in English is Alfie Atkins. So if you haven’t already, go out and get an Alfie book for you and your little one! 

Or Willi (German), or Albert (Norwegian), or Mikko (Finnish), or Alfons (Danish & Swedish), or الفی (Arabic). You get the point.

Advertisements

2 thoughts on “book of april: godnatt, alfons åberg

  1. Pingback: eightteen. read a book a month | Enjoy Not Knowing

  2. Pingback: book of june: raska på alfons åberg  | Enjoy Not Knowing

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s